Translate for Coronavirus

  • Repost
    2
Description

Translate for coronavirus is a public group that aims to translate crucial reports, articles and news about the pandemic. This is a volunteer-only group and we need every language professionals to take part in this social responsibility project. Help us to disseminate official resources of international organizations and make them available in different languages.

Administrators
Umit
Tuncay Bayburt
Meric Damla
Himmet Caner
Friederike
 added a post  to  , Translate for Coronavirus

I translate from English into German and from Portuguese into German.


  • Thanks for your interest and support Friederike. Feel free to select any document you prefer in our document list :) 

    0 0 0 0 0 0
    Not logged in users can't 'Comments Post'.
    Himmet Caner
     added a post  to  , Translate for Coronavirus

    “Our research on Ebola found that the wrong terminology creates fear and confusion.  Many health communicators lacked support to translate key concepts,” says TWB Executive Director Aimee Ansari.

    “Stay away from me.” TWB creates COVID-19 glossary of 186 terms in 33 languages - Translators without Borders
    Himmet Caner
     added a post  to  , Translate for Coronavirus
    Hospitals Have Left Many COVID-19 Patients Who Don’t Speak English Alone, Confused and Without Proper Care — ProPublica

    • This confirms the importance of our profession. Interpreting is a basic human need. 

      0 0 0 0 0 0
      Not logged in users can't 'Comments Post'.
      Himmet Caner
       added a post  to  , Translate for Coronavirus
      TWB COVID-19 Glossary

      • Very useful! Thanks!

        0 0 0 0 0 0
        Not logged in users can't 'Comments Post'.
        Himmet Caner
         added a post  to  , Translate for Coronavirus
        COVID-19 Resources - CCHI

        • bunlar çevrilmesi gereken linkler mi ? 

          0 0 0 0 0 0
          • In reply to
            Gözde

            Merhaba, çevirisi gereken dosyalara buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

            0 0 0 0 0 0
          Not logged in users can't 'Comments Post'.

          D
          Deniz
           added a post  to  , Translate for Coronavirus

          I am a Medical microbiologist i can translate any kind of scientific article from English to  Turkish 

          Himmet Caner
           added a post  to  , Translate for Coronavirus
          Glosario de covid-19 (EN-ES) - tremedica.org
          Tuncay Bayburt
           added a post  to  , Translate for Coronavirus

          Here you can reach Spanish-English glossary for COVID-19. 

          SPANISH-ENGLISH COVID-19 GLOSSARY.xlsx

          If you cannot display the file you can download it directly to your computer below.


          Make Your Covid-19 Communication Consistent | Multilingual Connections
          Arzu
           added a post  to  , Translate for Coronavirus

          I can make translation for Covid in 5 languages: Spanish, Portuguese, İtalian, English and Latin to Turkish, and also a cross translation. I am ready! 

          Turkey

          • Hi Arzu! Thanks for your support and contribution. 

            You can check out the document list here >> COVID-19 DOCUMENTS

            0 0 0 0 0 0
            Not logged in users can't 'Comments Post'.
            Himmet Caner
             added a post  to  , Translate for Coronavirus

            Dear Corona fighters, are you ready to save humanity with your translations?

            • Or by adding local content in your language? If it is already translated, just add in to LINGURIA google drive. 

              0 0 0 0 0 0
              Not logged in users can't 'Comments Post'.
              Himmet Caner
               added a post  to  , Translate for Coronavirus
              COVID-19 multilingual glossary - Google Drive
              Himmet Caner
               added a post  to  , Translate for Coronavirus
              md.taus.net

              LINGURIA

              Close