Hi, Tuncay. Have you ever considered joining Ollang Translation as a subtitler? They will hold a special education for their translators at the end of the month.
