Shalom World TV is hiring a Remote Translator(English-Hindi)
Job Description
We are looking for translators proficient in Hindi with good understanding of English language.The candidates must be dependable; able to write,read,and speak Hindi fluently and translate articles and programs from English to Hindi without losing the essence,accuracy and flow.
Skills
- Advanced language knowledge (English and Hindi)
- Excellent writing skills
- In-depth cultural knowledge
- Sound research skills
- Best practice translation and review process
- Sound translation judgement
- Computing and CAT skills
- Fluency in English (speaking, reading and writing)
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Convert articles and audio recordings from English to Hindi
- Read given material and research need-specific terminology
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Job Details
- Job Location: Work From Home
- Career Level: Medium
- Employment Status: Part time
- Residence Location: Any
- Job Role: Translator (English to Hindi)
- Years of Experience: 2-3 years
- Employment Type: Contracted Hours
- Nationality: Any
0
0
0
0
0
0
0
