Apple is hiring a Translation & DTP Manager in Hong Kong

Key Qualifications

  • - Hands-on , localization and QA testing of Apple products into Chinese or any Asian languages
  • - Vendor management with vendors in Asia
  • - Utilizing internal tools to identify areas of improvement and provide feedback for product improvement
  • - Bug monitoring, blocking issue, reporting and resolution
  • - Identifying tools and process improvements
  • - Coordinating with translators, editors and proofreaders, to deliver localized products on schedule and within budget
  • - Managing translation & testing guidelines for translators and testers. This will include maintenance and fast-growing the current Glossaries, localization standards and testing strategies for Chinese and other Asian languages


- Native or accredited fluency in Chinese (Mandarin and Cantonese) or other Asian languages. Fluent in English - Experience in localizing software or hardware products, QA processes and strong project management skills - Experience with translation memory and testing automation - 5+ years translation & localization, DTP tools and project management experience Your success in these areas will build a strong foundation for your contributions on our team: - Knowledge macOS & iOS will be an advantage - Excellent teamwork and interpersonal communication skills are essential - Knowledgeable in, and sensitive to, multilingual and multicultural issues - Good communication skill with both Chinese and English - Excellent written and verbal communication skills - Ability to work with multi-functional teams

Education & Experience

Major in Computer Science, Software Engineering, Informatics or related disciplines


0 0 0 0 0 0
Reviews (0)
 ·   · 109 ads
  •  · 22 connections
Reviews Rating
No reviews yet
Featured Ads